Política de privacidad

1) Introducción y datos de contacto del responsable

1.1 Nos complace que visite nuestro sitio web y le agradecemos su interés. A continuación, le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. 1.2 El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Frank Röschmann, Von-Frerichs-Strasse 5, 65191 Wiesbaden, Alemania, Correo electrónico: chiclanaholiday@gmail.com. El responsable del tratamiento de datos personales es la persona física o jurídica que, sola o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales.

2) Recopilación de datos al visitar nuestro sitio web

2.1 Cuando utiliza nuestro sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra o nos transmite información de otra manera, solo recopilamos los datos que su navegador transmite al servidor del sitio (los llamados «archivos de registro del servidor»). Cuando accede a nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos que son técnicamente necesarios para mostrarle el sitio:
  • Nuestro sitio web visitado
  • Fecha y hora en el momento del acceso
  • Cantidad de datos enviados en bytes
  • Fuente/referencia desde la que llegó a la página
  • Navegador utilizado
  • Sistema operativo utilizado
  • Dirección IP utilizada (en su caso: en forma anonimizada)
El tratamiento se realiza de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. No se produce una cesión o uso ulterior de los datos. Sin embargo, nos reservamos el derecho de verificar posteriormente los archivos de registro del servidor si existen indicios concretos de uso ilícito. 2.2 Este sitio web utiliza cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, pedidos o consultas al responsable). Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena «https://» y el símbolo del candado en la barra de su navegador.

3) Cookies

Para hacer que la visita a nuestro sitio web sea atractiva y permitir el uso de ciertas funciones, utilizamos cookies, es decir, pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Algunas de estas cookies se eliminan automáticamente al cerrar el navegador («cookies de sesión»), mientras que otras permanecen más tiempo en su dispositivo y permiten guardar ajustes del sitio («cookies persistentes»). En este último caso, puede consultar la duración de almacenamiento en la vista general de la configuración de cookies de su navegador. Si mediante cookies que utilizamos se procesan también datos personales, el tratamiento se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD para la ejecución del contrato, conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD en caso de consentimiento otorgado, o conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD para salvaguardar nuestro interés legítimo en la mejor funcionalidad posible del sitio web, así como en un diseño de la visita al sitio que sea agradable y eficaz para el cliente. Puede configurar su navegador para que le informe sobre la colocación de cookies y decidir individualmente sobre su aceptación o excluir la aceptación de cookies en determinados casos o en general. Tenga en cuenta que, si no acepta cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

4) Contacto

En el marco de la toma de contacto con nosotros (por ejemplo, mediante formulario de contacto o correo electrónico) se recopilan datos personales. Qué datos se recopilan al utilizar un formulario de contacto se desprende del propio formulario. Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente para responder a su solicitud o para establecer contacto y para la administración técnica relacionada. La base jurídica para el tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de acuerdo con el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si su contacto tiene como objetivo la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Sus datos se eliminarán una vez que su solicitud haya sido completamente tramitada, siempre que no existan obligaciones legales de conservación que se opongan a ello.

5) Funcionalidades del sitio

Google Maps Este sitio web utiliza un servicio de mapas en línea del siguiente proveedor: Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Google Maps es un servicio web para mostrar mapas interactivos y representar visualmente información geográfica. Mediante el uso de este servicio se le mostrará nuestra ubicación y se facilitará cualquier posible llegada. Al acceder a las subpáginas en las que está integrado el mapa de Google Maps, se transmitirá información sobre su uso de nuestro sitio web (como su dirección IP) a los servidores de Google y se almacenará allí, pudiendo producirse también una transmisión a los servidores de Google LLC en EE.UU. Esto ocurre independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario con la que haya iniciado sesión o si no existe ninguna cuenta. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asociarán directamente a su cuenta. Si no desea que Google asocie sus datos a su perfil, debe cerrar sesión antes de activar el servicio. Google almacena sus datos (incluso para usuarios no registrados) como perfiles de uso y los evalúa. La recopilación, el almacenamiento y la evaluación se realizan conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD sobre la base del interés legítimo de Google en mostrar publicidad personalizada, realizar estudios de mercado y/o diseñar sitios web de Google según las necesidades. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, debiendo dirigirse a Google para ejercer este derecho. Si no está de acuerdo con la transmisión futura de sus datos a Google en el marco del uso de Google Maps, existe la posibilidad de desactivar completamente el servicio web de Google Maps desactivando la aplicación JavaScript en su navegador. Google Maps y, por tanto, la visualización de mapas en este sitio web, no podrán utilizarse entonces. Cuando sea legalmente necesario, hemos obtenido su consentimiento para el tratamiento de sus datos como se ha descrito anteriormente, de acuerdo con el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro, siguiendo el procedimiento de oposición descrito anteriormente. Para las transferencias de datos a EE.UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU., que garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos en base a una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Más información sobre la política de privacidad de Google aquí: https://business.safety.google/intl/es/privacy/

6) Derechos del interesado

6.1 La legislación vigente en materia de protección de datos le otorga frente al responsable, en relación con el tratamiento de sus datos personales, los siguientes derechos de los interesados (derechos de acceso e intervención), remitiéndose para los respectivos requisitos de ejercicio a la base jurídica citada:
  • Derecho de acceso según el art. 15 RGPD;
  • Derecho de rectificación según el art. 16 RGPD;
  • Derecho de supresión según el art. 17 RGPD;
  • Derecho a la limitación del tratamiento según el art. 18 RGPD;
  • Derecho a la notificación según el art. 19 RGPD;
  • Derecho a la portabilidad de los datos según el art. 20 RGPD;
  • Derecho a revocar el consentimiento otorgado según el art. 7, apdo. 3 RGPD;
  • Derecho a presentar una reclamación según el art. 77 RGPD.
6.2 DERECHO DE OPOSICIÓN SI TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES SOBRE LA BASE DE NUESTRO INTERÉS LEGÍTIMO PREPONDERANTE EN EL MARCO DE UNA PONDERACIÓN DE INTERESES, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, A DICHO TRATAMIENTO CON EFECTO FUTURO. SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR LOS DATOS AFECTADOS. NO OBSTANTE, NOS RESERVAMOS EL DERECHO A CONTINUAR EL TRATAMIENTO SI PODEMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O SI EL TRATAMIENTO SIRVE PARA LA FORMULACIÓN, EJERCICIO O DEFENSA DE RECLAMACIONES. SI TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE MARKETING DIRECTO, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON TALES FINES. PUEDE EJERCER LA OPOSICIÓN COMO SE HA DESCRITO ANTERIORMENTE. SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR LOS DATOS AFECTADOS CON FINES DE MARKETING DIRECTO.

7) Duración del almacenamiento de los datos personales

La duración del almacenamiento de los datos personales se determina en función de la base jurídica respectiva, la finalidad del tratamiento y, si procede, también en función del correspondiente plazo legal de conservación (p. ej., plazos de conservación mercantil y fiscal). Cuando el tratamiento de datos personales se basa en un consentimiento expreso de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD, los datos en cuestión se almacenarán hasta que usted revoque su consentimiento. Si existen plazos legales de conservación para los datos que se tratan en el marco de obligaciones contractuales o cuasicontractuales de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, dichos datos se eliminarán de forma rutinaria una vez transcurridos los plazos de conservación, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento o la preparación del contrato y/o no exista un interés legítimo por nuestra parte en seguir almacenándolos. Cuando el tratamiento de datos personales se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, dichos datos se almacenarán hasta que usted ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones. Cuando el tratamiento de datos personales se realice con fines de marketing directo sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, dichos datos se almacenarán hasta que usted ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21, apdo. 2 del RGPD. Salvo que de la presente declaración sobre situaciones específicas de tratamiento se desprenda otra cosa, los datos personales almacenados se eliminarán cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados o tratados de otro modo.